yī yàng huà hú lú

依样画葫芦



意思解释

基本解释

比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。


基础信息

拼音yī yàng huà hú lú

注音一 一ㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ

出处宋 魏泰《东轩笔录》第一卷:“太祖笑曰:‘颇闻翰林草制,皆检前人旧本,改换词语,此乃俗所谓‘依样画葫芦’耳,何宣力之有?’”

感情依样画葫芦是中性词。

例子侄女既不认得,又不知从何下笔,只好依样画葫芦,细细临写。(清 李汝珍《镜花缘》第八回)

用法偏正式;作谓语、状语;比喻单纯模仿。

近义词生搬硬套照猫画虎

反义词别开生面独树一帜另辟蹊径

英语copy mechanically(mechanically; play the ape)


依样画葫芦的造句

酒楼内有写着本店招牌菜之类的广告,陈易走上楼时候,正好听到邻座的几位客人在吩咐小二时候差不多这样说,他也依样画葫芦,学着人家这样叫菜。

尽管欧洲安全局先前认为塑料中所含的少量双酚对于消费者是无害的,但随着加拿大对双酚销售和进口的禁止,欧洲食品安全局也可能将紧随其后依样画葫芦。

只是一味依样画葫芦地抄袭外国节目,没有自己的创意,难怪观众会对电视台的制作水准大感失望。 

我赶紧依样画葫芦,下楼到酒吧间去,十分愉快地跟那个笑嘻嘻的店老板打招呼。

这首诗是他照别人的诗依样画葫芦写的,读来平淡,毫无感情。

他依着现成的样品,依样画葫芦地捏了个一模一样的花瓶。

我们并不要求盟国按照我国的行动来依样画葫芦。

对于一个故事,我们越是经常看到它用艺术形式表现出来,就越是坚信它必须永远依样画葫芦地重复下去。

接下来我会弹奏《广陵散》,此曲有若天籁音,是以嵇康用七弦古琴弹奏为最佳,今番我只好依样画葫芦不自量力同样以七弦古琴奏之。

译者忠实于原作并不是依样画葫芦,而是根据他个人的审美原则,对原作的内容与形式作出艺术的再创造。


字义分解


※ 依样画葫芦的意思解释、依样画葫芦是什么意思由国学字典提供。

依样画葫芦的成语接龙(顺接)