yī yī dài shuǐ

一衣带水



意思解释

基本解释

水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水;极其邻近。


基础信息

拼音yī yī dài shuǐ

注音一 一 ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

出处《南史 陈纪下 后主》:“隋文帝谓仆射高颖曰:‘我为百姓父母,岂可限一衣带水不拯之乎?’”

感情一衣带水是褒义词。

例子香港地方,同中国大陆相离,仅仅隔一衣带水。(鲁迅《而已集 略谈香港》)

用法偏正式;作谓语、定语、宾语;含褒义。

近义词近在眉睫近在咫尺

反义词天各一方天涯海角万水千山

英语a river like a belt in width


一衣带水的造句

中日两国一衣带水,一苇可航,中日关系需要登高望远。

中日两国乃一衣带水之邻邦,虽暂生龃龉,日久必然和好,贵国如此不为中国预留体面,和好必难以维持。

双方沿着“一衣带水”到底有多远扯下去,话题越扯越宽泛,涉及面越来越广。

远的不说,与我国一衣带水的邻国,近来就不断发生惨绝人寰的种族屠杀事件,当地的土著对外来移民可谓赶尽杀绝,遭殃的不只是一向推动国家经济发展却遭妒嫉的华人,连和他们肤色相若但非属同族中人的移民亦遭仇视杀害,杀人手法之残酷教人作呕反感。

朝鲜与中国一衣带水,唇齿相依,秦汉时,就为中国耕稼之乡,六至七世纪起,朝鲜一直是中国的藩属国。

对中国人来说,日本是一个“近而远的国家”,一衣带水,一苇可航,交往千年,彼此间却并不熟知。

你这么伤害一衣带水的日本友人的感情,该当何罪啊!我把遮阳帽还给小芹,脑子里突然想到一个处理气球的好方法。

安徽同长三角地区一衣带水,具有区位和资源优势,然而由于种种原因这种优势并没有得到充分发挥。

但,青城派同在蜀中,和唐门之间就算没有什么来往,也是一衣带水。

二仙宗与玄女宗虽然有分歧,但终究一衣带水,能够在风云变幻的修真界中存活下来,靠的就是二仙宗和玄女宗的铁血联盟。


字义分解


※ 一衣带水的意思解释、一衣带水是什么意思由国学字典提供。