翻船

拼音fān chuán

注音ㄈㄢㄔㄨㄢˊ

词语解释

⒈ 船翻身而船底朝上，比喻事情中途遭到意外的挫折、失败。

英boat was capsized;

⒈ 船舟翻覆。比喻失败、失利。

例如：「你可别太大意，小心半路翻船。」

英语to capsize, (fig.) to suffer a setback or defeat

德语kentern (V)

※ "翻船"的意思解释、翻船是什么意思由国学字典提供。

只知如此害人，谁知黄绵袄子，阴沟里翻船。
偌长偌大个黄浦江，偏偏在这里翻船。
有句话是这样说的，爱一个人好难，爱两个人好烦，爱三个人绝对是要翻船的，虽说有点调侃的意思在里面，但也大至说出了那么个意思。对这种感情泛滥的女人来说，你是玩不过她的，只会越陷越深，离开对你来说是种重生。
没有能逆流而行，就像没有人能从翻船中获取好处一样。
现在我们一群大活人，竟然栽在一只小老鼠身上，彻头彻尾地阴沟翻船!
历史告诉我们，一个人太过嚣张，终究是要翻船的。
熊倜心中惊怕“你先人的板板，本以为自己够厉害，这不是要阴沟翻船了吗，老子再不能逞强好胜了!”。
内阁大臣“阴沟里翻船”，之于安倍而言，已不是第一次。
大企业随时有可能在阴沟里翻船，没落贵族也可能随时来个咸鱼大翻身。
第二次翻船后，两个舀子也掉了。我们休息了一下，买了杯姜汤防感冒，吃了烤土豆和玉米以增体能。吃过后，我们顺利地到达了终点。结果，导游说我们是本团中最先上岸的。